燃える

燃える汉语翻译：

（1）〔炎が上がる〕燃烧,着火.

• 燃えている石炭／燃烧着的煤.
• 燃える火に油を注ぐ／火上浇油.
• ストーブに火が盛んに燃えている／炉中火着得很旺.
• この石炭は湿っていてよく燃えない／这煤湿,不好烧.

（2）〔情熱あふれる〕热情洋溢.

• 青春の意気に燃える／洋溢青春的热情.
• 愛国の情に燃えている／燃烧着爱国的热忱.
• 希望に燃えて大学に進学した／满怀希望地进了大学.

（3）〔赤い〕火红.

• 燃えるような太陽／火红的太阳.
• 山が燃えるような紅葉に包まれる／满山都是火红的枫叶.

【自下一】
燃烧;
着火;
热情洋溢;
迫切希望;
(颜色)鲜明;
耀眼