再び

再び汉语翻译：

再,又,重.

• 二度と再びこんなばかなまねはいたしません／我下次再不干这种傻事啦.
• 再びやってみる／再〔重〕来一遍试试.
• 彼は再び本を読みはじめた／他又开始看书了.
• 再びお会いするまで／等到下次再见;
  下次再会.
• 再び同じあやまちを犯す／重犯错误.

『比較』“再”“又”“重”: “再”はまだ実現していないとき,“又”はすでに実現しているときに用いる.“重”は“再一次”の意で始めからやりなおすときに用いる.

【副】
再;
又;
重
[ 再び;
二度 ]