お山の大将

お山の大将汉语翻译：

（1）〈遊戯〉打擂,争山头,山头争夺战.

• お山の大将おれひとり／我就占山为王了.

（2）〔小さな世界でいばっている人〕当一个小头目而自鸣得意的人,在一个小范围内称王称霸的人;
山大王S,土霸王.