味噌っ滓

味噌っ滓汉语翻译：

（1）〔味噌をこしたかす〕酱渣.
（2）〔値うちのないもの〕无价值的东西.
（3）〔一人前にあつかわれない者〕废物,顶不了一个伙伴的孩子.

• やあい,この味噌っ滓／嘿,这个笨蛋.

酱渣，无价值的东西，废物，顶不了一个伙伴的孩子