濁る

濁る汉语翻译：

（1）［よごれる］浑浊,污浊;
［すきとおらない］不透明,不清.

• 水道の水が濁る／水管的水浑浊不清.
• 空気が濁っている／空气污浊.

（2）〔声や音が〕［かすれる］变嘶哑;
［はっきりしない］不清晰.

• かぜで声が濁る／因为伤风嗓音变沙哑.
• ピアノの音が濁る／钢琴的色音不清晰.

（3）〔色が〕不鲜明.
（4）〔心が〕起邪念,生烦恼.

• 心が濁る／心怀邪念.
• 濁った心をもっている／居心不良;
  心地肮脏.

（5）〔目が〕浑浊.

• 目が濁る／目光浑浊.

（6）〔公明でない〕混乱;
污浊.

• 濁った世の中／浊世;
  乱世.

（7）〔音が〕发浊音;
［符号をつける］打浊音符号.

• 濁って読む／作为浊音来念.