上下

上下汉语翻译：

（1）〔上と下〕上和下.

• 引出しの上下に分けて小物をしまう／把小东西分装在上下抽屉里.
• 上下左右に動く／上下左右移动.
• 背中を上下になでる／从上往下地抚摸脊背.

（2）〔上がり下がり?登り下り〕上下;
往返,来回,一来一往.

• エレベーターが上下する／电梯上下地开动.
• 寒暖計が30度を上下した／寒暑表波动在三十度上下.
• 彼は成績の上下がひどい／他的成绩上下波动很大.
• 上下線ともに不通／上行下行线路都不通.
• 船で川上と川下を上下する／乘船往返在河的上游和下游.
• 道はゆるい上下を繰り返す／道路在平缓的坡度上上下起伏.

（3）〔身分などの〕上下,高低,贵贱.

• 上下心を一にして／上下同心同德.
• 上下の別なくどこにでも座ってよい／不管地位高低,坐哪个座位都可以.
• 恋に上下の区別はない／恋爱无贵贱之分.

（4）〔物価の〕涨落,波动.

• ここ数年物価はあまり上下しない／这几年物价没有大的波动.

（5）〔洋服の〕上下身.

【名】
【自サ】
上和下;
上下移动;
来回;
身份贵贱;
物价的涨落;
衣服的上下身