気性

気性汉语翻译：

秉性,脾气,性情.

• 気性がはげしい／脾气暴躁.
• 気性が強い／性情刚强.
• 気性がやさしい／性情温和.
• 気性の勝った女／刚强的女人.
• 彼の気性としてそんなことはできない／按他的秉性来说干不出那样事来.
• わたしの気性として物事をはんぱにしておけない／我的脾气是事情不干完不罢休.

『比較』“秉性”は“秉性不改”のように用い,ややかたい言い方.“脾气”は口語的で“脾气怪”“脾气很大”“发脾气”などのように用いる.