災害

災害汉语翻译：

• 災害にあう／遇到灾害;
  遇灾.
• 災害をこうむる／遭受灾害;
  受灾.
• 自然災害と戦う／同自然灾害做斗争.
• 災害が多く,収穫が少ない／多灾低产.
• 地震による大きな災害が発生した／发生由地震引起的严重灾害.
• 災害地向け物資／运往灾区的物资;
  救灾物资.
• 災害復旧費／灾害救济费.『比較』“灾害”と“灾祸”: “灾害”はおもに自然のもの（天候?地震?虫?出水など）,“灾祸”は戦争?内乱などによるものもふくむ.