選ぶ

選ぶ汉语翻译：

（1）选择,挑选;
与其……不如…….

• 良いのを選ぶ／挑好的.
• 二つに一つを選ぶ／二者选一.
• 候補者の中から選んで任命する／从候选人中选派.
• 彼女は彼を夫に選んだ／她把他选作丈夫;
  她嫁给他了.
• 10個の中から1個を選ぶ／十里挑一.
• ことばを選んで話す／选着词说话.
• 生きて恥を受けるよりはむしろ死を選ぶ／与其活着受侮辱不如选条死路;
  可杀不可侮.

（2）〔選挙する〕选举.

• 国会議員を選ぶ／选举国会议员.
• 議長に選ばれた／被选为议长.

（3）〔書物を編集する〕撰著.
（…と）選ぶところがない 同……没有区别.

• そういう言い方は無作法と選ぶところがない／那种说法等于不礼貌.

【他五】
挑选;
选举;
撰着
[ 選ぶ;
択ぶ;
撰ぶ ]