及ばない

及ばない汉语翻译：

（1）〔必要がない〕不必;
不需要;
用不着.

• それには及ばない／不必那样;
  用不着那样.
• わざわざ行くには及ばない／用不着特意去.
• 心配するには及ばない／不必担心.
• 急ぐには及ばない／不必着急.
• 貧乏はなにも恥じるには及ばない／穷没什么可耻的.

（2）［かなわない］达不到;
［やりとげられない］办不到;
［追いつかない］来不及.

• いまさら悔いても及ばないことだ／现在后悔也来不及了.
• そんなぜいたくはぼくの力に及ばない／那么阔气不是我力所能及的.
• その壮絶なことは想像も及ばない／那种壮烈的情景是无法想象的.
• 筆にも口にも及ばない／非笔墨所能形容.
• およばぬ願い／达不到的愿望.
• およばぬ恋／不自量力的恋爱;
  难得如意的恋爱.

不必，不需要，用不着，达不到