掴み取る

掴み取る汉语翻译：

（1）〔つかんでとる〕抓取,
（2）〔手に入れる〕［つかむ］抓住;
［得る］取得;
［にぎる］掌握住;
［理解する］理解到.

• 自分の手で幸福を掴み取る／靠自己的力量谋幸福.
• 主題を掴み取る／抓住〔理解〕主题.

【他五】
抓取;
抓住;
取得