| 释义 |
限り罗马音【-kagiri】假名【かぎり】限り汉语翻译：（1）〔限定〕只限于……,只有……,以……为限. - 展覧会はきょう限り／展览只有今天一天〔今天截止〕.
- 当日限り有効／当天有效（过期作废）.
- 大安売りはあす限り／大减价到明天截止.
- やりなおしは2回限りで,あとは認めない／重做〔返工〕只限两次,再做无效.
- この場限りの話ですから,どうぞそのつもりで／此话只能在这里说〔不准告诉别人〕,请您注意.
- 今夜限りの命／只能活上今天一夜（的生命）.
（2）〔あるだけ〕尽量,尽可能. - 力の限り戦ったが,ついに破れた／用尽全力奋战,但终于失败了.
|