网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
騒ぐ
释义
騒ぐ
罗马音【sawagu】假名【さわぐ】
騒ぐ汉语翻译:
(1)〔やかましくする〕吵,吵闹;
[わめいて]吵嚷.
火事だと騒ぐ/吵嚷说着火啦.
酒を飲んで大いに騒ぐ/喝了酒胡闹.
あそこでなにを騒いでいるのだろう/在那儿吵吵什么呢?
(2)〔あわてる〕慌张,着忙;
[動揺する]激动,兴奋不安'.
心が騒ぐ/心里慌乱.
彼はこの知らせを聞いても,べつに騒がなかった/他听到了这个消息,也没怎样慌张.
今になって騒いでも始まらない/事到如今,着忙也没有用.
(3)〔騒ぎを起こす〕骚动,闹事,显出不稳.
入場を求めて騒ぐ/吵吵闹闹地要求入场.
インフレで世間が騒いでいる/因通货膨胀问题群众骚然.
(4)〔注目される〕极力称赞;
[世論が]哄嚷;
[もてはやされる]吹捧.
あの * も昔はずいぶん騒がれたものだ/那个女演员从前曾经哄动〔轰动〕一时.
【自五】
吵闹;
慌张;
闹事;
极力称赞;
不安;
张罗;
匆忙;
酒后胡闹
随便看
ホッパー
オフィス ガール
由来
マラカス
七月
リーフレット
リュック
リュート
リモート コントロール
リャノス
リーダーシップ
りんどう
リヒトグラフィック
リモート スイッチ
リサイクル
リタイア
りんどう
リビドー
リベラリスト
りす
リジン
リザーブ
リハーサル
リトアニア
リヤカー
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/3/8 16:26:40