见猎心喜的日语

日语翻译：

〈成〉腕に覚えのある芸事やスポーツなどを見て,やりたくてむずむずすること.

• 他虽然二十年没上场了,看见人家打网球,也还有些见猎心喜／彼は20年間もテニスのラケットを握っていないが,他人がやっているのを見るとやはり腕が鳴る.

分词翻译：

见（jiàn）的日语翻译：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単独で述語に立つことはない.
（2）会う.面会する.
（3）（光?風などに）当てる,当たる,触れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現れる.目に見えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;会う

猎（liè）的日语翻译：

[GB]3352[電碼]3756
狩猟（をする）.
狩をする

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

喜（xǐ）的日语翻译：

[GB]4718[電碼]0823
（1）喜ぶ.うれしい.楽しい.
（2）喜ばしいこと.めでたいこと.
（3）〈口〉（“有喜”の形で）懐妊すること.おめでた.
（4）…が好きである.…を好む.
（5）…に適応する.…とよく合う.
喜び;喜ぶ;喜ばしい