翻脸的日语

日语翻译：

がらりと態度を変える.開き直る.突然怒り出す.

• 翻脸不认人／急に態度を変えて相手にしなくなる.
• 他们俩从来没翻过脸／あの二人はこれまでいさかいをしたことがない.

がらりと態度を変える

分词翻译：

翻（fān）的日语翻译：

[GB]2313[電碼]5064
（1）（物が）ひっくり返る.（物を）ひっくり返す,裏返しにする.
（2）めくる.逆さにする.掘り返す.
（3）（考え?言ったこと?決まりなどを）ひるがえす,くつがえす,変え改める.
（4）越える.登る.
（5）倍増する.量詞は“番”.
（6）翻訳する.通訳する.
（7）〈口〉（翻儿）怒り出す.がらりと態度を変える.
１．ひっくり返る．ひっくり返す
２．（本などを）めくる
３．逆さにする．掘り返す
４．翻译する
５．（言质などを）くつがえす．ひるがえす
６．越える．登る
７．倍增する
８．怒り出す．がらりと态度を变える
[关]翻一番

脸（liǎn）的日语翻译：

[GB]3319[電碼]5245
（1）顔.『量』个,张.
（2）（脸儿）物の前の部分.正面.
（3）面目.体面.
（4）（脸儿）顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
（1）“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
（2）“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情