用工夫的日语

日语翻译：

修練を積む.時間や労力をかける.

• 她在梳妆打扮上很用工夫／彼女は化粧にたっぷり時間をかける.
• 他在针灸术上用过好多年的工夫／彼は鍼灸[しんきゅう]術にずいぶん年季を入れている.

時間や手間をかける

分词翻译：

用（yòng）的日语翻译：

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.
（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.
（3）飲食する.敬語として用いる.
（4）費用.
（5）用途.効果.効用.
食べる;食物をとる
費用;出費
用いる;使う

工夫（gōng fū）的日语翻译：

（1）（工夫儿）（費やされる）時間.
（2）（工夫儿）暇.
（3）（工夫儿）〈方〉とき.
（4）技量.腕まえ.
『注意』
（4）は“功夫”と書くことが多い.
〈旧〉臨時雇いの労働者.
腕前
時間
暇