本位主义的日语

日语翻译：

本位主義.自己本位主義.グループ?エゴイズム.自分の所属する団体?部門の利益のみを追い,全体を顧みない考えや傾向.

• 一切要从大局出发,不要持本位主义态度／一切は大局から出発すべきであり,自己本位主義の態度をとってはならない.

分词翻译：

本（běn）的日语翻译：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云儿）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元来.本来.もともと.
（6）（?外）こちらの.自分の方の.
１．[量]册子．帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．资金
５．主な．中心的な
６．もともと．元来
７．こちらの．当方の．我々の
８．现在の．今の
９．基づく
１０．书类．ノ—ト．册子
１１．テキスト．台本

位（wèi）的日语翻译：

[GB]4627[電碼]0143
（1）（占める）位置.場所.
（2）職務.地位.
（3）（帝王の）位.
（4）（数字の）けた.
（5）〔量詞〕敬意をもって人を数える.呼びかけにも用いるが,“这位人”とはいわない.
１．位置．场所
２．职务．地位
３．（帝王の）位
４．（数字の）桁
５．[量]人を数える（敬意をこめた言い方）
６．[电脑]ビット
７．姓

主义（zhǔ yì）的日语翻译：

（1）主義.イズム.
（2）一定の社会制度や政治経済体系.
（3）主義.考え方.やり方.好ましくないものをさすことが多い.
主義