同甘共苦的日语

日语翻译：

〈成〉苦楽を共にする.

• 同甘共苦的战友／苦楽を共にする戦友.
• 与人民群众同甘共苦／人民大衆と苦楽を共にする.

苦楽を共にする

分词翻译：

同（tóng）的日语翻译：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.

甘（gān）的日语翻译：

[GB]2442[電碼]3927
（1）（?苦）甘い.
（2）甘んじてする.自ら進んでする.喜んでする.
（3）〈姓〉甘[かん]?カン.
１．甘い
２．进んで～する．甘んじて～する．喜んで～する
３．姓
[关]（反）苦

共（gòng）的日语翻译：

[GB]2518[電碼]0364
（1）共通の.共有の.
（2）共にする.
（3）〔副詞〕共に.いっしょに.
（4）〔副詞〕全部で.合計.
（5）共産党の略.
『参考』古文では“恭”“供”に同じ.
１．共通の．共有の
２．共に（体验）する．同じくする
３．共に．一绪に
４．合计．全部で
５．[略] *

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（?甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い