字词 | 担心 |
释义 | 担心的日语假名【しんぱいする】日语翻译:心配する.懸念する.
(1)“担心”はニュアンスが軽く,「安心できない」の意味に限られるが,“担忧”のニュアンスは重く,「憂える」の意味がある. (2)“担心”は後に何らかの事柄を伴って目的語とすることができるが,“担忧”の後には目的語は伴わず,“为……担忧”の形式をとる. 心配する 分词翻译:担(dān)的日语翻译:[GB]2103[電碼]2137(1)(肩で)担ぐ,担う. (2)担当する.引き受ける.背負う. 『異読』【担】 【熟語】承担,分担,负担 心(xīn)的日语翻译:[GB]4836[電碼]1800(1)心臓.“心脏”ともいう. (2)心.気持ち.精神.『量』颗,个,条. (3)中心.真ん中. 心;気 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。