问的日语

日语翻译：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する.
『語法』二重目的語（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語は名詞でも疑問を表す節でもよい.

• 我问你一个问题／一つ教えてもらいたいことがあるんだが.
• 他问我什么时候动身／彼は私にいつ出発するのかと尋ねた.
• 询问／尋ねる.
• 问事处.
• 不懂就问／分からなければ質問する.
• 答非所问／質問とちぐはぐな答えをする.
• 问路／道を尋ねる.
• 他被问得张口结舌,回答不上来了／彼は質問されて口を開いたまま答えに詰まってしまった.
• 我不知道,你去问问别人吧／私には分からないので,ほかの人に尋ねなさい.

（2）見舞う.うかがう.ご機嫌をうかがう.

• 问安.
• 问好.

（3）尋問する.追及する.

• 审问／取り調べる.尋問する.
• 问案.
• 问了罪／罪に問う.
• 首恶'必办,胁从不问／首謀者は必ず処罰するが,従犯者は罪に問わない.
• 出了事唯你是问／まちがいがあったらおまえの責任だぞ.

（4）かまう.関与する.問題にする.

• 不闻不问／聞きもしなければ尋ねもしない.かかわろうとしない.

１．问う．寻ねる．闻く．质问する
２．见舞う．うかがう
３．寻问する．追求する
４．かまう．关与する．关わる
５．～に（向かって）
６．姓