飞鸽牌的日语

日语翻译：

（もとは天津製自転車の有名ブランドで,転じて）定住地のない人,つねに転職をねらう人.

分词翻译：

飞（fēi）的日语翻译：

[GB]2341[電碼]7378
（1）（羽で）飛ぶ.
（2）（飛行機で空中を）飛ぶ.
（3）（空中に）ひらひらする,漂う,舞う,飛び散る.
（4）（飛ぶように）速い,速く.
（5）〈口〉揮発する.なくなる.
（6）意外な.根も葉もない.
１．飞ぶ
２．（空中を）漂う．舞う．飞び散る
３．飞ぶように速い．速く
５．挥发する．飞ぶ
６．意外な．根も叶もない
[关]蜚

鸽（gē）的日语翻译：

[GB]2475[電碼]7704
〈鳥〉ハト.
[鸟]ハト

牌（pái）的日语翻译：

[GB]3738[電碼]3654
（1）（牌儿）札.掛け札.立て札.看板.
（2）（牌儿）商標.マーク.
（3）カルタ.カード.勝負事に使う札.
（4）（＝牌子）“词”や“曲”の節の名称.
１．札．立て札．看板
２．商标．マ—ク．ブランド
３．（ゲ—ムの）カ—ド