划的日语

日语翻译：

[GB]2714[電碼]0439
（Ⅰ）（舟を）こぐ.（水を）かく.

• 划船／舟をこぐ.
• 划桨／かいでこぐ.
• 他一只手抓住救生圈,一只手划水／彼は浮き輪を片手でつかんで,片手で泳いでいる.

（Ⅱ） 引き合う.割りに合う.そろばんに合う.

• 划得来／そろばんに合う.引き合う.
• 划不来／引き合わない.
• 划得着／割りに合う.
• 划不着／割りに合わない.

（Ⅲ）（とがったもので）こする,切る,ひっかいて傷をつくる.

• 划玻璃／ガラスを切る.
• 把香瓜划开／（ナイフで）マクワウリを二つに切る.
• 手上划了一个口子／手にひっかき傷ができた.
• 划了一根火柴／マッチを1本すった.
• 几道闪电划破长空／いく筋かの稲妻が大空を引き裂いた.

『異読』【划,huai 】