嘬瘪子的日语

日语翻译：

〈俗〉（第三者の肩すかしを食って）申し訳が立たなくなる,顔がつぶれる,当惑する.

• 明天你可一定要来,别叫我嘬瘪子／あすきっと来るんだよ,おれの顔をつぶさないようにな.

分词翻译：

瘪（biě）的日语翻译：

[GB]1781[電碼]4085
くぼむ.へこむ.干からびた.
『異読』【瘪】

子（zǐ）的日语翻译：

[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉学識のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中国の古典の図書分類法（“经”“史”“子”“集”）の第3類.主として諸子百家の類を収める.
（6）（子儿）種.卵.魚の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒