通盘的日语

日语翻译：

全面的に.全般的に.全体の.各部分を考えに入れた.

• 通盘筹划／全面的に計画する.
• 把这个问题通盘研究一下／この問題を全面的に検討してみる.
• 通盘计划／全面的な計画.各部分を考えに入れた計画.

全て;洗いざらい

分词翻译：

通（tōng）的日语翻译：

[GB]4508[電碼]6639
（1）（両端が）通じている.ぶっ通しになっている.
（2）（詰まった穴を細長いもので）通す.
（3）（道が）通じる.
（4）つながっている.行き来する.通じる.
（5）知らせる.伝える.
知らせる;通じる
通る;通す

盘（pán）的日语翻译：

[GB]3744[電碼]4149
（1）〈古〉たらい.水桶.
（2）（盘儿）大きな皿.盆.
（3）（盘儿）形または用途が“盘”に似たもの.
（4）（盘儿）〈旧〉（＝盘子（2））相場.値段.
（5）円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
（6）〈方〉（オンドルやかまどを）築く.
（7）つぶさに調べる.詳細に尋問する.
１．たらい．水桶
２．大きな皿．盆
３．相场．值段
４．圆を描く．涡を卷く．ぐるぐる回る
５．（かまどなどを）筑く
６．详细に调べる．寻问する
７．（店を）让る
８．运ぶ
９．[量]皿に盛ったもの，机械，臼や试合などを数える
１０．姓