一夫多妻制的日语

日语翻译：

一夫多妻制.

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

夫（fū）的日语翻译：

[GB]2382[電碼]1133
（1）夫.
（2）〈旧〉成年の男.
（3）〈旧〉肉体労働に従事する人.
（4）〈旧〉労役に服す人.
『異読』【夫】
１．夫
２．成年男子
３．～夫（肉体劳动に从事するもの）
[关]（异）fu2
fu2
１．この．あの．その
２．彼．あの人
３．そもそも．～というものは～なものである
４．文末に用いて感叹を表す
[关]（异）fu1

多（duō）的日语翻译：

[GB]2264[電碼]1122
（Ⅰ）（1）（?少）多い.たくさんである.
『注意』単独で名詞を修飾するのは“多年”（長年）,“多才多艺”（多芸多才）のような固定した表現のみで,一般には他の修飾語を伴ってはじめて名詞を修飾できる.その場合,助詞の“的”はあってもなくてもよい.動詞の修飾語となるとき,あいさつことばでは重ね型を用いることも少なくない.
（2）（一定の数量と比較して）余る.多い.
（3）余計な.不必要な.
１．多い．たくさん
２．余る．多い
３．余计な．不要な
４．～あまり（数量词の後につける）
５．（比较の结果）ずっと．はるかに
６．どれだけ．どれほど～（程度を寻ねる）
７．[感叹]なんて．どんなに
８．（无制限）いくら．どんなに
９．姓

妻（qī）的日语翻译：

[GB]3862[電碼]1189
妻.話し言葉では“妻”を単独で用いることはなく,“妻子”“爱人”“老婆”などを用いる.
『異読』【妻】
【成語】封妻荫子

制（zhì）的日语翻译：

[GB]5438[電碼]0455
（1）造る.製造する.
（2）制定する.取り決める.規定する.
（3）抑える.制限する.拘束する.制止する.
（4）制度.法則.
;制度
規定する
制止する
作る;製造する
喪に服する