定向培育的日语

日语翻译：

〈農〉指向栽培.動植物を一定の方向に生長発育させること.

分词翻译：

定（dìng）的日语翻译：

[GB]2208[電碼]1353
（1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.感情の動きについていうことが多い.
（2）決定する.決める.確定させる.
（3）確定された.固定して動かない.定まった.一定の.“定”＋名詞で1語化したものが多い.
（4）注文する.予約する.約束する.
（5）〔副詞〕〈書〉必ず.きっと.
（6）〈姓〉定[てい?じょう]?ティン.
『注意』
（1）“定”は方向補語“上、下、下来、出、出来”などを伴うことがある.
１．落ち着く．静まる．定まる
２．决める．决定する
３．固定した．确定した．一定した
４．注文する．予约する．约束する
５．必ず．きっと
６．姓

向（xiàng）的日语翻译：

[GB]4782[電碼]0686
（Ⅰ）（1）方向.向き.
（2）（?背）（ある方向に）向かう.向ける.向かっている.
（3）〈書〉近づく.接近する.
（4）肩をもつ.同情する.ひいきする.
（5）〔介詞〕（名詞と組み合わせ,動作の方向を表す）…に向かって.…へ.…に.（a）“向……”を動詞の前に用いる.
...に向かう;方向

培育（péi yù）的日语翻译：

（小さな生物や人を）育成する,栽培（する）,飼育する.
『比較』培育:培养
（1）“培育”は主に小さな生物や人を大きく成長するまで育て上げることをさすが,“培养”にはこのような制限がない.
（2）“培育”の対象は普通,生物や人など具体的なものであるが,“培养”の対象は具体的なものでも抽象的なものでもよい.?【培植】
培い育てる