大个儿的日语

日语翻译：

のっぽ.大きな体の人.大男.大女.“大个子”“大高个儿”ともいう.物をさして「大きいの」ということもあるが,その場合には必ず“的”をつける.

• 两个苹果,他拿了一个大个儿的／二つのりんごのうち,彼は大きいほうを取った.この場合,“拿了一个大个儿”とはいわない.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

个儿（gè ér）的日语翻译：

（1）（人の）体格.背丈.（物の）大きさ.
（2）一人の人.一つの物.
１．体格．背丈．（物の）大きさ
２．一人の人．一つの物