字词 | 瞠乎其后 |
释义 | 瞠乎其后的日语假名【おいつけない】日语翻译:〈成〉後れをとって,ただ後から見つめるだけ.追いつけない.落後する.追い付けない 分词翻译:乎(hū)的日语翻译:[GB]2685[電碼]0039(Ⅰ)〔助詞〕〈書〉 (1)疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ. (2)択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ. (3)推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ. (Ⅱ)〔接尾語〕 (1)(動詞の後につく)…に.…から.“于”と同じはたらきをする. (2)形容詞または副詞の後についてその語を強調する. (Ⅲ)〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ. 感歎の語;接尾語 疑問あるいは反問に使う 推測する語 其(qí)的日语翻译:[GB]3868[電碼]0366(Ⅰ)(1)(所属を表し,“他的、她的、它的”に同じ)その.彼(ら)の.彼女(ら)の.それ(ら)の. (2)彼(ら).彼女(ら).それ(ら).“他(们)、她(们)、它(们)”に同じ. (3)そんな.あんな.そのような.あのような.“那个、那样、这个、这样”に同じ. (4)〈書〉リズムを整えたり語調を強めたりするのに用いる.動詞の後に用いる. (Ⅱ)〈書〉〔助詞〕 (1)どうして…であろうか.推量や反語に用いる. (2)…せよ.勧告や命令を表す. 1.その.彼(ら)の.それらの 2.彼,彼女(ら).それら 3.そんな.あんな.そのような.あのような 4.言叶のリズムを整えるたり,强调するために动词の後に用いる 5.[反语]どうして~だろうか 6.(命令)~しなさい.~しろ.~せよ [关](异)ji1 ji1 人名に用いる读み [关](异)qi2 后(hòu)的日语翻译:[GB]2683[電碼]0683(“後”の『GB』は6565)(Ⅰ)(1)〔方位詞〕(a)(空間的に)後ろ(の). (2)後継ぎ.子孫. (Ⅱ)(1)妃[きさき].帝王の正妻. (2)上古に君主をさした. (3)〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓. ---------- 方位詞“后”の用い方△ (1)単独で用いる(“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い). (2)介詞(“向、朝、往、在、由”)+“后”の形. 後継ぎ;子孫 後ろ;後 遅れる 后;帝后の妻 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。