稀烂的日语

日语翻译：

（1）ぐたぐた.どろどろ.

• 把肉炖得稀烂／肉をどろどろに煮込んだ.

（2）めちゃめちゃ.ずたずた.粉々.

• 我们把敌人打了个稀烂／われわれは敵をめちゃめちゃにやっつけた.
• 他抓起这封信来,撕了个稀烂／彼は手紙をつかむなりずたずたに引き裂いた.“稀巴烂”ともいう.

分词翻译：

稀（xī）的日语翻译：

[GB]4701[電碼]4449
（1）まれである.珍しい.
（2）（?密）まばらである.すきまや間隔が大きい.
（3）（?浓,稠）水分が多い.濃度が薄い.液体やのり状のものについていう.
（4）ひどく.とても.“烂”“松”などの形容詞の前に用い,程度が甚だしいことを表す.
１．まれな．珍しい
２．まばらな．すき间や间隔の大きい
３．浓度が薄い．水分の多い
４．ひどい．大变．とても

烂（làn）的日语翻译：

[GB]3235[電碼]3620
（1）やわらかい.
（2）腐る.腐敗する.
（3）ぼろぼろである.くずの.
（4）乱れた.でたらめの.
臭る
煮て柔らかにする