前辈的日语

日语翻译：

（経験を積み業績のある）年長者.“辈”は「世代」を意味する.“前辈”といえば,自分よりも10-20歳以上年配の人をいう.

• 革命前辈／革命の先達.
• 科学界老前辈／科学界の大先輩.

年長者

分词翻译：

前（qián）的日语翻译：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（?后）（時間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（?后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未来（の）.将来（の）.
（Ⅱ）〈書〉進む.前進する.
----------
１．（时间的に）先．前．以前（の）
２．（空间的に）前．正面（の）
３．（顺序が）前の．先头の．先の
４．未来（の）．将来（の）
５．进む．前进する

辈（bèi）的日语翻译：

[GB]1718[電碼]6543
（1）やから.ともがら.
（2）（渦儿）（家族?親戚?友人間の長幼の順序）代.世代.
（3）（渦儿）一生.生涯.
１．辈（やから）
２．世代（长幼の顺序）
３．一生．生涯