拍案的日语

日语翻译：

机をたたく.激しい怒り?驚き?称賛などの感情を表す.

• 拍案叫绝／机をたたいてすばらしいとほめる.
• 拍案而起／テーブルをたたいて立ち上がる.席を蹴って立つ.
• 拍案称奇／机をたたいてすばらしさをほめる.

テーブルを叩く

分词翻译：

案（àn）的日语翻译：

[GB]1624[電碼]2714
（Ⅰ）机.テーブル.
（Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件.
（2）公文書.記録.
（3）案.考え.
（4）【按】
（Ⅱ）（2）に同じ.
１．机．テ—ブル
２．事件
３．公文书．记录
４．案．アイディア．考え