激荡的日语

日语翻译：

（1）（水が）激しく揺れ動く.

• 夜深人静,海水激荡的声音如在窗外／夜が更けてあたりがひっそりと静まると,海の波打つ音がすぐ窓の下でするかのようによく聞こえる.
• 心潮激荡／心が波のように激しく揺れる.

（2）激しく揺り動かす.
１．（水が）激しく波打つ
２．激しく摇れ动く

分词翻译：

激（jī）的日语翻译：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病气になる
７．冷たい水で冷やす

荡（dàng）的日语翻译：

[GB]2120[電碼]5616
（Ⅰ）（1）揺れる.揺れ動く.揺すぶる.
（2）さまよう.ぶらつく.
（3）洗う.
（4）すっかり取り除く.一掃する.
（Ⅱ）放縦な.ふしだらである.かって気ままな.
（Ⅲ）（1）（浅い）湖.湖の名に用いる.
（2）〈方〉（＝凼）水たまり.肥だめ.
１．摇れる．摇れ动く．摇さぶる
２．ぶらつく．さまよう
３．洗う
４．一扫する．取り除く
５．ふしだらな．气ままな
６．湖
７．水たまり．肥溜め