归队的日语

日语翻译：

（1）原隊に帰る.

• 他再三要求提前出院归队／彼は退院を繰り上げて原隊に帰れるよう再三要求した.

（2）〈喩〉本職に帰る.

• 他原来是教法律的,当了十年大学校长以后现在又归队了／彼はもとは法律を教えていて,10年間大学の学長をした後,また本職に戻った.

帰隊する

分词翻译：

归（guī）的日语翻译：

[GB]2573[電碼]2981
（1）〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く.
（2）帰る.
（3）返る.戻る.
（4）帰する.まとめる.赴く.集まる.
（5）…に属する.…に帰属する.
（6）〔介詞〕…が…することにする.…が…することになっている.
１．嫁ぐ．嫁に行く
２．归る
３．戾る．返る
４．まとめる．集まる
５．～に属する．～に归属する
６．～が～することにする．～が～することになっている
７．～にとどめる．～に终わる
８．姓
[关]由

队（duì）的日语翻译：

[GB]2251[電碼]7130
（1）行列.隊列.『量』个.
（2）隊.チーム.
（3）少年先鋒隊.ピオニール.
（4）〔量詞〕整列した一団の人を数える.隊.
『参考』古文では“坠”に同じ.
１．行列．队伍
２．队．チ—ム
３．[量]整列した人を数える