网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 客气
释义

客气的日语

拼音:kè qì

日语翻译:

(1)遠慮する.謙遜する.
  • 请吃一点吧,不要客气/ご遠慮なさらないでどうぞ召し上がってください.
  • 既然大家推举你,你就试一试吧,别太客气了/せっかくみなさんが君を推薦したのだから,そう謙遜しないでやってみたらいい.
(2)礼儀正しい.
  • 主人很客气地把他让到客厅里/あるじはたいへん丁重に彼を客間へ案内した.
(3)あいさつする.
  • 双方客气了一番,就开始谈正事了/双方はあいさつを交わしてから用談を始めた.

1.远虑する.谦逊する
2.礼仪正しい.ていねい(な)
3.挨拶する

分词翻译:

客(kè)的日语翻译:

[GB]3145[電碼]1356
(1)(?主)客.来客.話し言葉で単用する場合は“客人”を用いることが多い.
(2)旅客.
(3)他郷に寄寓または移住した人.
(4)〈旧〉行商人.
(5)お得意.顧客.
(6)〈旧〉人.人士.
(7)人間の意識から独立して存在するもの.

特定の人に対する呼び方

气(qì)的日语翻译:

[GB]3888[電碼]3049
(Ⅰ)(1)気体.ガス.
(2)空気.大気.
(3)(气儿)息.呼吸.
(4)天気.
(5)におい.香り.
(6)人の精神状態.
1.气体.ガス
2.空气.大气
3.息.呼吸
4.天气
5.におい.香り
6.人の精神状态.气
7.人の态度や癖
8.迫害.いじめ
9.[中医]气
10.怒る.腹が立つ
11.~に腹を立てる.~のせいで怒る
12.怒らせる
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 12:49:08