字词 | 外家 |
释义 | 外家的日语拼音:wài jiā日语翻译:(1)母方の祖父?祖母の家.(2)妾宅[しょうたく].妾[めかけ]. 分词翻译:外(wài)的日语翻译:[GB]4566[電碼]1120(Ⅰ)(?内,里) (1)〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国. (a)独立した1語の名詞として用いる. (b)名詞+“外”の形で用いる. (c)“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に. 1.外.外侧.外部 2.他乡.外国 3.母方の亲戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす 4.よそよそしい.亲しくない 5.その上.加えて.さらに 6.正式でない.正规でない 7.(古典剧での役)男の老け役 家(jiā)的日语翻译:[GB]2850[電碼]1367(1)家庭.一族.一家. (2)(場所としての)家.(広く)勤め先.職場. 『日中』中国語の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“盖房子”という.名刺などに“单位”(勤務先)と対称して“家”(自宅)と刷り込まれていることもある. (3)〈謙〉(他人に対して)自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる. (4)(?野)飼っている.飼育することができる. (5)〈方〉飼いならしてある. (6)〔量詞〕家庭や商店?企業を数える. 家庭;家;家 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。