词牌的日语

日语翻译：

“词”が歌われるメロディーの名称.たとえば“西江月”“蝶恋花D”など.

分词翻译：

词（cí）的日语翻译：

[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せりふ.
（2）（＝填词）詞.口語で書かれる俗謡.
『参考』韻文形式の一種で,唐代に始まり,宋代に盛んになった.もとは音楽に伴奏されて歌われた詩の一体.“诗余”“长短句”ともいう.
（3）〈語〉（簡儿）語.単語.独立して運用できる,意味を有する最小の言語単位.『量』个,条.
１．（剧や文中の）セリフ．文句
２．语．单语

牌（pái）的日语翻译：

[GB]3738[電碼]3654
（1）（牌儿）札.掛け札.立て札.看板.
（2）（牌儿）商標.マーク.
（3）カルタ.カード.勝負事に使う札.
（4）（＝牌子）“词”や“曲”の節の名称.
１．札．立て札．看板
２．商标．マ—ク．ブランド
３．（ゲ—ムの）カ—ド