老当益壮的日语

日语翻译：

〈成〉老いてますます盛んである.

• 他已经六十多岁了,但对工作越来越积极,真是老当益壮／あの人はもう六十を越しているのに,仕事ぶりはいよいよ張り切ってきて,まさに老いてますます盛んなりというものだ.

老いてますます元気

分词翻译：

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

当（dāng）的日语翻译：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）ふさわしい.互角である.
（2）当然…すべきである.
（3）〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時?場所を表す.
（Ⅱ）（1）担当する.…になる.任ずる.
（2）（責任を）引き受ける.（資格?条件に）相当する,ふさわしい.
（3）つかさどる.管理する.
（Ⅲ）〈書〉先端.端.
１．ふさわしい．つり合う．互角
２．当然～するべきだ．～して当然だ
３．～したとき．～が起こったとき
（何かが起こった际の时と场所を表す）
４．～になる．担当する．受け持つ
５．责任を引き受ける
６．ふさわしい．相当する
７．管理する．取り仕切る．司る
８．先端．端
９．[拟声]重い金属音．ごおん．があん
[关]（异）dang4
dang4
１．ちょうどよい
２．～に当たる．～に相当する
３．～であると见なす．～であると思う
４．～と思いこむ
５．～が起こったとき
６．质に入れる
７．质草
８．质屋
[关]（异）dang１

益（yì）的日语翻译：

[GB]5070[電碼]4135
（Ⅰ）（1）（?害）益.利益.得.
（2）（?害）益になる.有益な.
（Ⅱ）（1）加える.多くする.
（2）〈書〉ますます.すればするほど.
（3）〈姓〉益[えき?やく]?イー.
増加する
利益

壮（zhuàng）的日语翻译：

[GB]5519[電碼]1104
（Ⅰ）（1）強い.丈夫である.達者である.
（2）盛んである.雄壮である.偉大である.
（3）盛んにする.強大にする.
（Ⅱ）チワン族.壮族.古くは“僮”と書いた.? G【广西】
盛んである
充満する;大きい
力をつける
強い