垄断的日语

日语翻译：

独占する.
『語源』もとは「市[いち]にある小高い所」の意.商人がそれに登って有利な商品を見つけることから現在の意味が生じた.

• 垄断资本.
• 垄断集团／独占集団.
• 垄断市场／市場を独占する.

思うままに左右する

分词翻译：

断（duàn）的日语翻译：

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.断ち切る.
（2）途切れる.絶える.断絶する.
（3）（酒やたばこを）断つ,やめる.
（Ⅱ）（1）判断する.決定する.判定する.
１．切る．切れる．（长い物が中间で）折れる
２．とぎれる．途绝える．断绝する
３．（酒，たばこなどを）断つ．やめる
４．判断する．决める
５．断じて．决して