两码事的日语

日语翻译：

（两码事儿）〈方〉【两回事】
別のこと

分词翻译：

两（liǎng）的日语翻译：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔数詞〕
（1）2.に.
----------
（“两”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

码（mǎ）的日语翻译：

[GB]3475[電碼]4316
（Ⅰ）（1）（码儿）数を表す記号.
（2）数を表す道具.
（3）〔量詞〕事柄を数える.“一”または“两”の後につけて事柄の異同を表す.
（Ⅱ）〈口〉積み重ねる.積み上げる.
（Ⅲ）ヤード.1ヤードは0.9144メートル.
番号;数

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事