挑肥拣瘦的日语

日语翻译：

〈成〉あれこれと選り好みをする.

分词翻译：

挑（tiāo）的日语翻译：

[GB]4484[電碼]2176
（Ⅰ）（1）選ぶ.よる.
（2）（欠点を）捜す,指摘する.
（Ⅱ）（1）てんびん棒で担ぐ.てんびん棒で運ぶ.
（2）（挑儿·挑子）てんびん棒とその両端のかご,荷.
（3）（挑儿·挑子）〔量詞〕てんびん棒で担ぐ荷を数える.荷[か].
『異読』【挑】
【熟語】出挑,撂挑子

肥（féi）的日语翻译：

[GB]2342[電碼]5142
（1）（?瘦）肥えている.脂肪分の多い.太っている人間を形容する時には“胖”を用いる.
（2）（土地が）肥沃である.肥えている.
（3）（土地を）肥やす.
（4）肥料.
（5）（不正な）実入りが多い.（不法な）収入が多い.
（6）（?瘦）（服?靴下などが）ゆったりしている,幅が広い,だぶだぶしている.
１．脂がのっている．太っている．肥えている
２．（地味が）肥沃な．肥えた
３．（土地を）肥やす
４．肥料
５．不正收入が多い
６．ゆったりとした．だぶだぶの．幅广の
[关]胖

拣（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2880[電碼]2245
（Ⅰ）選ぶ.よる.
（Ⅱ）【捡】に同じ.
１．选ぶ
２．拾う
[关]捡

瘦（shòu）的日语翻译：

[GB]4261[電碼]4060
（1）（?胖,肥）やせている.
（2）（?肥）（肉類の）脂肪が少ない.赤身の.
（3）（?肥）（服?靴?靴下などが）小さくて窮屈である.
（4）（地味が）肥沃[ひよく]でない,やせている.
痩せる;痩せている