各打五十大板的日语

日语翻译：

双方にしりたたき50回（の罰を与える）.けんか両成敗.理非曲直を問わず争いの双方に同じ罰を与えること.

分词翻译：

各（gè）的日语翻译：

[GB]2487[電碼]0677
（1）〔指示代詞〕（名詞?量詞の前に用い,ある範囲内のそれぞれの個体をさす）各.それぞれ（の）.
（2）〔副詞〕（動詞の前に用いる）それぞれ.いずれも.どちらも.（a）“各”＋動詞（＋目的語）の形.
『比較』各:每（1）“各”は全体の中の各個体を同時にさすことに重点をおくのに対し,“每”は全体の中から例として1個体あるいは1組を取り上げ,それによりすべてに共通のことを説明するのに重点をおく.

打（dǎ）的日语翻译：

[GB]2082[電碼]2092
（Ⅰ）（1）打つ.たたく.
（2）（割れ物を?が）壊す,壊れる.（卵を?が）割る,割れる.
（3）殴る.攻める.攻撃する.
（4）（人とやりとりの行為を）する.
（5）構築する.築く.
１．打つ．殴る
２．取り除く．削减する
３．坏す．坏れる
４．攻める．攻击する
５．～する
６．作る
７．かき混ぜる
８．缚る．くくる．卷く
９．编む．结う
１０．涂る．描く
１１．捺印する
１２．あける．掘る．うがつ
１３．揭げる．举げる
１４．放つ．出す．送る．打つ．かける
１５．（证明などを）もらう．出す
１６．汲む．すくう
１７．买う
１８．（获物を）捕まえる．捕らえる
１９．（谷物を）刈り入れる．（草を）刈る
２０．（案を）立てる．定める
２１．见积もる．勘定に入れる
２２．从事する．する
２３．游ぶ．（球技などを）する
２４．（手段を）とる
２５．～から
[关]25（同）从 （异）da2
da2
[量]ダ—ス
[关]（异）da3

五（wǔ）的日语翻译：

[GB]4669[電碼]0063
（Ⅰ）〔数詞〕（a）5.ご.
（Ⅱ）中国民族音楽の音階の一つ.音符として用い,略符の6に相当する.
１．ご．５
２．五番目の．第五の
３．民族音乐の音阶

十（shí）的日语翻译：

[GB]4214[電碼]0577
（1）〔数詞〕（a）10.じゅう.とお.
（b）第十（の）.10番目（の）.
（2）完全である.最高である.
多くの
完全な
十

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

板（bǎn）的日语翻译：

[GB]1669[電碼]2647
（Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの.
（2）（医儿）店のよろい戸.戸板.
（3）（民族音楽の）拍子をとる楽器.拍子木.
（4）（医儿）（民族音楽または歌の）速さ,拍子.
（5）活発でない.堅苦しい.
（6）（板のように）堅くなる,こわばる.
１．板．板状の物
２．户板
３．[音]拍子木
４．（音乐の）拍子．テンポ．速さ
５．动きがない．变化がなくなる．活发でない
６．こわばる．かたくなる．（肩などが）こる
７．店の主人