自问的日语

日语翻译：

（1）自問する.自分の胸に聞いてみる.

• 自问自答／自問自答する.
• 反躬自问,实在惭愧／おのれを顧みて自問したら,まことに慚愧[ざんき]に耐えないところである.

（2）自分で自分を判断する.

• 这个工作我自问还能胜任／この仕事は私はやれるつもりです.
• 我自问是花了不少力气的／自分ではずいぶん骨を折ったつもりでいる.

自省する

分词翻译：

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

问（wèn）的日语翻译：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する.
『語法』二重目的語（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語は名詞でも疑問を表す節でもよい.
（2）見舞う.うかがう.ご機嫌をうかがう.
（3）尋問する.追及する.
（4）かまう.関与する.問題にする.
１．问う．寻ねる．闻く．质问する
２．见舞う．うかがう
３．寻问する．追求する
４．かまう．关与する．关わる
５．～に（向かって）
６．姓