合拍的日语

日语翻译：

リズムに合う.調子が合う.呼吸が合う.一致する.

• 他的思想感情跟时代不合拍／彼の思想や感情は時流に合っていない.

一緒にとった写真
テンポが合う

分词翻译：

合（hé）的日语翻译：

[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（?分）合わせる.一つにする.いっしょに.共に.
（3）全体の.すべての.全部の.
（4）（…に）合致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換算して…）になる,相当する.全部で（…になる）.
（6）〈書〉当然…すべきである.
（7）〔量詞〕（旧小説で）武器による渡り合いの回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる

拍（pāi）的日语翻译：

[GB]3736[電碼]2143
（1）（手の平で軽く）たたく,はたく,打つ.
（2）（拍儿）（＝拍子（1））はたくもの.たたく道具.
（3）（＝拍子（2））音楽の拍子.
（4）撮影する.（写真を）撮る.
（5）電報を打つ.打電する.電信キーをたたくことから.
（6）〈口〉（＝拍马屁）おべっかを使う.
１．(写真を)撮る．撮影する
２．（手で）たたく．はたく．打つ
３．はたいたり，たたいたりするのに用いる道具
４．[音]拍子
５．电报を打つ．打电する
６．おべっかを使う