字词 | 看人下菜 |
释义 | 看人下菜的日语拼音:kàn rén xià cài日语翻译:〈成〉料理の中身も客次第.人を見て応対ぶりを変えること.“看人端菜”“看人下菜碟儿”ともいう.分词翻译:看(kàn)的日语翻译:[GB]3120[電碼]4170(1)見る.(書物などを声を出さずに)読む. (2)(=看望)(人を)訪問する.見舞う.面会する. (3)(=观察)観察する.抽象名詞または疑問形式の句を目的語にとることが多い. (4)(患者を)診察する.(患者が)診察してもらう.治療する.治療してもらう. (5)(=认为)…と思う. 訪問する;番をする 見る;読む 人(rén)的日语翻译:[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口. (2)各人.人々.だれでも. (3)不特定の人.ある人.だれか. (4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人. (5)話し手.私. (6)一人前の人間. (7)(職業?役割?立場を担う)人. 1.人.人间 2.各人.人々.谁でも 3.ある人.谁か 4.彼.彼女.あの人 5.话し手.私 6.一人前の人间 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人间 9.体.意识 10.人材.动き手.人手 下(xià)的日语翻译:[GB]4734[電碼]0007(Ⅰ)〔方位詞〕位置の低いことをさす.(1)下.下の方.(a)単独で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現が多い. (2)名詞+“下”の形.“下”を軽く発音してもよい.(a)場所をさす. 1.下.下方 2.~の下.~の时 3.後半.次の.来る 4.~の元に 5.降りる.下る.下がる 6.(雨などが)降る 7.(命令などを)下す.送る.出す 8.(ある场所へ)行く.出かける.入る 9.退场する 10.(中に)入れる.(劳力などを)投入する.(种を)まく 11.(围棋将棋を)打つ.指す 12.取り外す.取り上げる 13.(决断などを)下す.(注释などを)下す 14.用いる.使う 15.(动物が)产む 16.(学校やつとめが)终わる.ひける 17.攻め落とす 18.让步する.让る 19.[量]动作の回数を数える [关](反)上 菜(cài)的日语翻译:[GB]1843[電碼]5475(1)野菜.蔬菜[そさい]. (2)〈植〉アブラナ. (3)(暇儿)おかず.料理. 1.おかず.料理 2.野菜 3.[植]アブラナ |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。