集注的日语

日语翻译：

（1）（注意や視線を）集中する.

• 代表们的眼光都集注在大会主席台上／代表たちの視線がいっせいに大会の議長席に注がれた.

（2）集注[しっちゅう].ある著書に対する諸家の注釈を集めたもの,または自分の見解による注釈をつけ加えたもの.書名に用いることが多い.“集解”“集释”ともいう.

• 《论语 L集注》／

『論語集注』.

分词翻译：

集（jí）的日语翻译：

[GB]2815[電碼]7162
（1）集まる.集める.
（2）定期市.
（3）詩歌?小説などを集めたもの.集.
（4）（伝統的な中国の図書分類法での）集部.文学作品集や個人文集の類.
（5）（書籍?映画などの）編.
（6）〈姓〉集[しゅう]?チー.
１．集まる．集める
２．市．定期市
３．～集（全集など）
４．编（上编．下编など）
５．姓

注（zhù）的日语翻译：

[GB]5502[電碼]3137
（Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する.
（2）（精神を）集中する,注ぐ.
（3）ばくちに賭ける金.
（Ⅱ）（1）注釈する.注を加える.
（2）注.注釈.
（3）記載する.登記する.書き付ける.書き留める.
賭ける
記載する;記録する
集中する
注ぐ;流しこむ
註釈する