老资格的日语

日语翻译：

（1）職歴が豊富である.相当な経歴.

• 摆老资格／先輩風を吹かす.

（2）職歴の豊富な人.相当な経歴を持っている人.

• 要讲办教育,他可是个老资格／教育事業にかけては,あの人は大先輩だ.

（3）ベテラン.古顔.古参.
古顔

分词翻译：

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

资格（zī gé）的日语翻译：

（1）資格.身分.
（2）（仕事や活動の）年功,キャリア.
『発音』と発音することもある.
資格