定稿的日语

日语翻译：

（1）原稿に手入れをして最終的なものにする.定稿にする.

• 初稿已经写出来,但尚未定稿／初稿は書き上げたが,まだ手を入れなければならない.

（2）決定稿.

• 以定稿付排／決定稿を印刷に回す.

脱稿する;最終稿

分词翻译：

定（dìng）的日语翻译：

[GB]2208[電碼]1353
（1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.感情の動きについていうことが多い.
（2）決定する.決める.確定させる.
（3）確定された.固定して動かない.定まった.一定の.“定”＋名詞で1語化したものが多い.
（4）注文する.予約する.約束する.
（5）〔副詞〕〈書〉必ず.きっと.
（6）〈姓〉定[てい?じょう]?ティン.
『注意』
（1）“定”は方向補語“上、下、下来、出、出来”などを伴うことがある.
１．落ち着く．静まる．定まる
２．决める．决定する
３．固定した．确定した．一定した
４．注文する．予约する．约束する
５．必ず．きっと
６．姓

稿（gǎo）的日语翻译：

[GB]2469[電碼]4473
（Ⅰ）〈書〉（穀類植物の）茎.わら.
（Ⅱ）（1）（稿儿）原稿.草稿.案.腹づもり.
（2）（公文書の）文案,草稿.
１．原稿．草稿．下书き
２．腹づもり．腹案．考え
３．茎．わら