捂盖子的日语

日语翻译：

ふたを押さえる.（中身を人に見せないことから）問題をひた隠しにして摘発を免れようとするたとえ.

• 这么严重的问题,谁想捂盖子也捂不住／こんなに重大な問題はひた隠しにしようと思ってもできるものではない.

分词翻译：

盖子（gài zi）的日语翻译：

〈口〉
（1）ふた.覆い.
（2）甲羅.甲.
蓋