手不释卷的日语

日语翻译：

〈成〉書物を手から放さない.いつも本を手にしている.たいへんな勉強家である形容.
絶えず勉強に勤しむ

分词翻译：

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

释（shì）的日语翻译：

[GB]4245[電碼]6847
（Ⅰ）（1）解釈する.説明する.説き明かす.
（2）なくす.消す.取り除く.消える.なくなる.
（3）手放す.放す.置く.
（4）釈放する.
（Ⅱ）“释迦牟尼 S”（釈迦牟尼[しゃかむに]）の略.広く仏教のこともさす.
疑いを解く
説明する;解釈する

卷（juàn）的日语翻译：

[GB]3077[電碼]0608
（1）本.書物.
（2）書物の数量を表す.巻.旧時の書物は絹または紙に書かれ,巻いて保存されたことから.
（3）（卷儿）答案.
（4）官庁などで保存する公文書.
『異読』【卷】
本;書物
巻き上げる;捲る