挑破的日语

日语翻译：

（1）（針で）つついて破る.

• 把脚上的泡挑破／足にできたまめを針で突き破る.

（2）【挑明】

分词翻译：

挑（tiǎo）的日语翻译：

[GB]4484[電碼]2176
（1）（長いさおで物を）高くあげる.
（2）（細長いものの一端で）かきたてる,ほじくる.
（3）針などで突き刺して破る,または物を取り出す.
（4）刺繍法の一つ.針先で布地のたて糸かよこ糸をすくい上げて縫い糸を通し,いろいろな模様を縫い表す方法.テーブル?クロスなどの縫い取りに多く用いる.
（5）挑む.挑発する.そそのかす.
（6）（漢字の筆画）右上へ斜めにはねる.
『異読』【挑】
担う;担ぐ

破（pò）的日语翻译：

[GB]3838[電碼]4275
（1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.完全なものが損なわれることをいう.
（a）“破了”の形で述語になる.
（c）（動詞の補語として用いて）動作の結果を表す.
〔単に誇張として用いることもある〕
（2）（物を）破る.壊す.裂く.割る.
１．破れる．坏れる．割れる．穴があく．避ける
２．破る．坏す．割る．裂く
３．くずす．细かくする（金など）
４．（规则などを）破る．破弃する．突破する
５．（敌を）うち破る．攻め落とす
６．（时间や金を）费やす
７．（命やメンツを）投げ出す．投げ舍てる
８．（真相を）暴く．暴露する．解明する
９．坏れた．おんぼろの．くだらない．つまらない